Rolling in the deep lirik terjemahan Indonesia. Hei, Teens! musik-musik dari penyanyi dunia asal Inggris, Adele seakan tak pernah hilang ditelan waktu. Meskipun Adele sudah lama tak mengeluarkan lagu barunya sampai bertahun-tahun, tapi tetap saja ada yang mendengarkan lagu-lagu lamanya setiap hari karena lagu miliknya memang nagih dan sopan banget masuk telinga!
Salah satu lagunya yang terkenal selain Someone like you adalah rolling in the deep. Selain high note Adele disini candu banget, lirik lagu rolling in the deep juga punya arti yang bagus lho seperti banyak lagunya yang lain. Nah arti atau makna lagu Rolling in the deep (rolling in the deep lyrics meaning) adalah ungkapan kesal seseorang pada mantan kekasihnya yang dulu selalu merendahkan dan mempermainkan dirinya, sang mantan bilang kalau orang ini gak bakal bisa hidup tanpanya. Tapi orang ini membuktikan kalau dia bisa sukses tanpa si mantan.
Yuk dengerin lagu rolling in the deep lirik terjemahan Indonesia berikut ini! Silahkan liriknya diresapi ya khusunya buat kamu yang sebel sama cowok yang ngerendahin kamu! Hehehe😈.
Rolling in the deep lirik terjemahan Indonesia
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch, it’s bringing me out the dark
Finally I can see you crystal clear
Go ‘head and sell me out and I’ll lay your ship bare
Go ‘head and sell me out and I’ll lay your shit bare
See how I leave with every piece of you
Don’t underestimate the things that I will do
Mulai ada api di dalam hatiku
Mencapai puncak demam yang menarikku keluar dari kegelapan
Akhirnya aku dapat melihatmu dengan jelas
Pergilah dan jual aku dan aku akan membiarkan omong kosongmu tak ada artinya.
Pergilah dan jual aku dan aku akan membiarkan omong kosongmu tak ada artinya.
Lihatlah bagaimana aku akan meninggalkan setiap bagian darimu
Jangan meremehkan hal-hal yang akan aku lakukan
There’s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch
And it’s bringing me out the dark
Baca Juga, Kuy!: Sweet Home Lirik Terjemahan – YONGZOO
Mulai ada api di dalam hatiku
Mencapai puncak demam
Dan menarikku keluar dari kegelapan
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love, they leave me breathless
I can’t help feeling
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
Luka cintamu mengingatku akan kita
Mereka terus membuatku berpikir kalau kita hampir memiliki semuanya
Luka cintamu, mereka meninggalkanku bernafas
Aku tidak bisa menolong perasaan ini
kita hampir memiliki semuanya
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Berputar pada kedalaman
(Air mata akan berjatuhan, berputar pada kedalaman)
Dan Anda memainkannya, dengan irama
(Air mata akan berjatuhan, berputar pada kedalaman)
Baby, I have no story to be told
But I’ve heard one on you
And I’m gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Make a home down there
As mine sure won’t be shared
Baca Juga, Kuy!: Love Story Lirik Terjemahan Indonesia – Taylor Swift
Sayang, aku tidak punya cerita untuk dibicarakan
Tetapi aku sudah mendengar sesuatu padamu
Dan aku akan membuat kepalamu terbakar
Pikirkanlah aku di kedalaman keputusasaan kamu
Buatlah rumah dibawah sana
Karena milikku pasti tidak akan dibagikan
(You’re gonna wish you never had met me)
The scars of your love remind me of us
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
They keep me thinking that we almost had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
The scars of your love, they leave me breathless
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
I can’t help feeling
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it, to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
We could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hand
But you played it, with a beating
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Luka cintamu mengingatku akan kita
(Air mata akan berjatuhan, berputar pada kedalaman)
Mereka terus membuatku berpikir kalau kita hampir memiliki semuanya
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Luka cintamu, mereka meninggalkanku bernafas
(Air mata akan berjatuhan, berputar pada kedalaman)
Aku tidak bisa menolong perasaan ini
kita hampir memiliki semuanya
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Berputar pada kedalaman
(Air mata akan berjatuhan, berputar pada kedalaman)
Kau punya hatiku di dalam tanganmu
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Dan Anda memainkannya, dengan irama
(Air mata akan berjatuhan, berputar pada kedalaman)
kita hampir memiliki semuanya
Berputar pada kedalaman
Kau punya hatiku di dalam tanganmu
Dan Anda memainkannya, dengan irama
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
kita hampir memiliki semuanya
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Berputar pada kedalaman
(Air mata akan berjatuhan, berputar pada kedalaman)
Kau punya hatiku di dalam tanganmu
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Dan Anda memainkannya, dengan irama
(Air mata akan berjatuhan, berputar pada kedalaman)
Baca Juga, Kuy!: Friends Lirik Terjemahan Indonesia – Marshmello & Anne Marie
We could have had it all
(You’re gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep
(Tears are gonna fall, rolling in the deep)
You had my heart inside of your hand
(You’re gonna wish you never had met me)
kita hampir memiliki semuanya
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
Berputar pada kedalaman
(Air mata akan berjatuhan, berputar pada kedalaman)
Kau punya hatiku di dalam tanganmu
(Kau akan berharap kau tidak pernah bertemu denganku)
But you played it
You played it
You played it
You played it to the beat.
Tapi kamu memainkannya
Kamu memainkannya
Kamu memainkannya
Kamu memainkan sampai ke iramanya
Nah itu tadi lyrics rolling down in the deep Adele. Gimana? Ikut merasakan rasa kesal dan balas dendam yang Adele gambarkan dalam lagu itu? Meskipun nggak pernah pacaran tapi rasanya aku bisa merasakan emosi membaranya. Kalau kamu pelajaran atau kesan apa nih yang di dapat? Ceritain di kolom komentar yuk!
Oh ya, selain rolling in the deep lyrics Adele tadi masih ada lagi lho lagu-lagu Adele lainnya yang arti dari liriknya juga nyentuh banget! Adele mah kalau tulis musik bikin pendengar jadi kebawa emosi wkwk. Nah, itu adalah When We Were Young Lirik Terjemahan Indonesia – Adele! Coba baca liriknya dan dengerin lagunya deh! Sekarang yuk komentar lagu mana lagi yang mau diterjemahkan, thank you!
