when we were young lirik terjemahan

When we were young lirik terjemahan Indonesia. Hei, Teens! Lagu yang dinyanyikan oleh penyanyi kenamaan Adele dan dirilis 2015 lalu atau tepatnya enam tahun lalu ini tampaknya tak pernah dimakan waktu karena buktinya lagu ini tetap banyak pendengarnya bahkan bisa kita dengar di tempat-tempat ramai.

Soalnya gimana ya? Melodi lagunya enak banget sih! Candu! ditambah lagi arti dari lirik dari lagu Adele yang satu ini deep atau dalam banget lho! Nah arti atau makna lagu when we were young (when we were young lyrics Adele meaning) adalah seseorang yang ingin bertemu teman masa mudanya dan bernostalgia. Dia yang sudah tua dan terbatas ini pengen bisa kembali ke masa muda dulu.

Mendengar when we were young lyrics Adele ini bikin aku ingat sama qoute berikut:

Asli setelah tahu arti liriknya bikin nyesek banget! Bukan sedih sih tapi lebih ke merasa setuju dan pengen waktu kembali ke masa kecil dulu. Nah biar kamu juga bisa merasakan perasaan nyeseknya, berikut ini lagu when we were young lirik terjemahan Indonesia! Silahkan diresapi liriknya ya!

When We Were Young Lirik Terjemahan Indonesia

Everybody loves the things you do
From the way you talk to the way you move
Everybody here is watching you
‘Cause you feel like home
You’re like a dream come true

Semua orang menyukai hal yang kamu lakukan
Dari caramu berbicara sampai caramu bergerak
Semua orang disini menontonmu
Karena kamu terasa seperti rumah (artinya kepribadiannya membuat orang nyaman)
Kamu seperti mimpi yang jadi kenyataan

But if by chance you’re here alone
Can I have a moment before I go?
‘Cause I’ve been by myself all night long
Hoping you’re someone I used to know

Baca Juga, Kuy!: Sweet Home Lirik Terjemahan – YONGZOO

Tapi jika kebetulan kamu disini sendirian
Bisakah aku punya sebuah kenangan sebelum aku pergi?
Karena aku sendirian sepanjang malam
Berharap kamu adalah seseorang yang pernah kukenal

You look like a movie
You sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Kamu terlihat seperti film (cantik)
Suaramu seperti musik (merdu)
Oh Tuhan, ini mengingatkanku
Ketika kita masih muda

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

Biarkan aku memotretmu dalam cahaya ini
Kalau-kalau ini yang terakhir kalinya
kita mungkin terlihat persis seperti kita dulu
Sebelum kita menyadari
Betapa sedihnya bertambah tua
Itu membuat kita gelisah
Itu seperti film
Itu seperti musik

I was so scared to face my fears
Nobody told me that you’d be here
And I swear you moved overseas
That’s what you said, when you left me

Aku begitu takut untuk menghadapi ketakutan aku
Tidak ada yang memberitahuku bahawa kamu akan berada di sini
Dan aku bersumpah kamu berpindah ke luar negara
Itulah yang kamu katakan, sewaktu kamu meninggalkan saya

You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Kamu masih terlihat seperti film (cantik)
Suaramu masih seperti musik (merdu)
Oh Tuhan, ini mengingatkanku
Ketika kita masih muda

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie
It was just like a song

Biarkan aku memotretmu dalam cahaya ini
Kalau-kalau ini yang terakhir kalinya
kita mungkin terlihat persis seperti kita dulu
Sebelum kita menyadari
Betapa sedihnya bertambah tua
Itu membuat kita gelisah
Itu seperti film
Itu seperti musik

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Ketika kita masih muda
Ketika kita masih muda
Ketika kita masih muda
Ketika kita masih muda

Baca Juga, Kuy!: Friends Lirik Terjemahan Indonesia – Marshmello & Anne Marie

It’s hard to admit that
Everything just takes me back
To when you were there
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn’t gone
I guess I still care
Do you still care?

Sulit untuk mengakuinya
Semuanya terasa membawaku kembali
Ke saat kamu masih disana
Ke saat kamu masih disana
Dan bagian dari diriku tetap bertahan
Kalau-kalau itu belum hilang
Aku rasa aku masih peduli
Apa kamu masih peduli?

It was just like a movie
It was just like a song
My God, this reminds me
Of when we were young

Itu seperti film
Itu seperti musik
Tuhan, ini mengingatkanku
Saat kita masih muda

When we were young
When we were young
When we were young
When we were young

Ketika kita masih muda
Ketika kita masih muda
Ketika kita masih muda
Ketika kita masih muda

Baca Juga, Kuy!: Love Story Lirik Terjemahan Indonesia – Taylor Swift

Let me photograph you in this light
In case it is the last time
That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
Oh I’m so mad I’m getting old
It makes me reckless
It was just like a movie
It was just like a song
When we were young

Biarkan aku memotretmu dalam cahaya ini
Kalau-kalau ini yang terakhir kalinya
kita mungkin terlihat persis seperti kita dulu
Sebelum kita menyadari
Betapa sedihnya bertambah tua
Itu membuat kita gelisah
Oh aku sangat marah, aku semakin tua
Itu membuatku ceroboh
Itu seperti film
Itu seperti musik
Saat kita masih muda

Nah itu tadi when we were young lirik Adele. Gimana? When we were young lyric Adele nya bikin kita jadi nostalgia bangetkan? Satu hal yang aku pelajari dari lagu ini adalah hargai setiap waktu yang jalani hari ini karena itu akan menjadi kenangan di masa depan, seperti quotes yang aku tulis tadi. Kalau kamu pelajaran atau kesan apa nih yang di dapat? Ceritain di kolom komentar yuk!

Oh ya, selain when we were young lyric Adele tadi masih ada lagi lho lagu-lagu Adele lainnya yang arti dari liriknya juga nyentuh banget! Adele mah kalau tulis musik bikin pendengar galau wkwk. Nah, itu adalah Someone Like You Lirik Terjemahan – Adele! Coba baca liriknya dan dengerin lagunya deh! Sekarang yuk komentar lagu mana lagi yang mau diterjemahkan, thank you!

1 KOMENTAR

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here