Hello Adele lirik terjemahan Indonesia. Hei, Teens! Pasti gak asingkan sama lirik ini, “Hello it’s me…” wajar dong! Nih lagukan emang mendunia banget pada masanya sekitar tahun 2015-an di Indonesia? Aku inget banget, kalau jalan kemanapun atau radio apa pun pasti bakal denger lagu itu di putar. Bisa dibilang tahun itu tuh tahun keemasan Adele banget sebelum dia memutuskan hiatus lima tahun karena cerai dengan suaminya, Simon Konecki.
Dibalik kepopuleran lagu Hellonya Adele berkat suara wanita berkebangsaan Inggris itu, ternyata Hello juga terkenal karena liriknya yang bikin sedih, iya Adele mah paling oke bikin lirik yang menyentuh hati pendengar. Penasaran gak sih sama arti lirik lagu Adele? Nih penjelasannya.
Nah arti atau makna lagu Hello (Hello lyrics meaning) adalah cerita tentang seorang gadis yang menyesal karena telah meninggalkan orang yang dicintainya, mungkin karena uang, pendidikan atau hal lainnya. Dia sadar kalau hari yang dijalani tanpa orang yang dicintainya itu membuat dia hampa dan dia selalu berusaha menghubungi orang tersebut tapi tak ada balasan. Sangking seringnya, meninggalkan pesan di panggilan suara, dia merasa itu udah seperti keseharian.
Sekarang langsung aja yuk dengerin lagu Hello lirik terjemahan Indonesia Adele berikut ini! Silahkan liriknya diresapi ya, dengan membayangkan kamu merasakan rasa sedih dan penyesalan si cewek.
Hello Adele Lirik Terjemahan Indonesia
Hello, it’s me
I was wondering if after all these years you’d like to meet
To go over everything
They say that time’s supposed to heal ya
But I ain’t done much healing
Halo, ini aku
Aku bertanya-tanya apakah setelah bertahun-tahun lamanya, sekarang kamu mau bertemu?
Untuk pergi dari segalanya
Mereka bilang waktu seharusnya bisa menyembuhkan
Tapi aku tidak terlalu sembuh
Hello, can you hear me?
I’m in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I’ve forgotten how it felt before the world fell at our feet
There’s such a difference between us
And a million miles
Halo, bisakah kau mendengarku?
Aku di California bermimpi tentang siapa kita dulu
Kita saat itu masih muda dan bebas
Aku sudah lupa bagaimana rasanya sebelum dunia jatuh di kaki kita
Ada banyak perbedaan diantara kita
Dan jarak jutaan mil
Baca Juga, Kuy!: When We Were Young Lirik Terjemahan Indonesia – Adele
Hello from the other side
I must’ve called a thousand times
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call, you never seem to be home
Halo dari sisi yang lain
Aku pasti sudah menelepon seribu kali
Untuk memberitahumu aku menyesal atas segala hal yang telah kulakukan
Tapi ketika aku telpon, kau tampaknya tak pernah ada di rumah
Hello from the outside
At least I can say that I’ve tried
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Halo dari luar
Setidaknya aku bisa mengatakan aku sudah lelah
Untuk memberitahumu aku menyesal karena menghancurkan hatimu
Tapi tak masalah, itu tidak mempengaruhimu lagi
Hello, how are you?
It’s so typical of me to talk about myself, I’m sorry
I hope that you’re well
Did you ever make it out of that town where nothing ever happened?
Halo, apa kabarmu?
Inilah kebiasaanku yang berbicara tentang diri sendiri, aku minta maaf
Aku berharap kau baik-baik saja
Pernahkah kamu berhasil keluar dari kota yang tidak pernah terjadi apa-apa?
It’s no secret that the both of us are running out of time
Bukan rahasia lagi kalau kita berdua sudah kehabisan waktu
Baca Juga, Kuy!: Rolling In The Deep Lirik Terjemahan Indonesia – Adele
So hello from the other side (Other side)
I must’ve called a thousand times (Thousand times)
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call, you never seem to be home
Halo dari sisi yang lain (sisi yang lain)
Aku pasti sudah menelepon seribu kali (seribu kali)
Untuk memberitahumu aku menyesal atas segala hal yang telah kulakukan
Tapi ketika aku telpon, kau tampaknya tak pernah ada di rumah
Hello from the outside (Outside)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Halo dari luar (dari luar)
Setidaknya aku bisa mengatakan aku sudah lelah (sudah lelah)
Untuk memberitahumu aku menyesal karena menghancurkan hatimu
Tapi itu bukanlah masalah, karena tidak mempengaruhimu lagi
Ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh-ooh, anymore
Ooh-ooh, anymore
Anymore
Ooh-ooh, lagi
Ooh-ooh-ooh, lagi
Ooh-ooh, lagi
Lagi
Hello from the other side (Other side)
I must’ve called a thousand times (Thousand times)
To tell you I’m sorry for everything that I’ve done
But when I call, you never seem to be home
Halo dari sisi yang lain (sisi yang lain)
Aku pasti sudah menelepon seribu kali (seribu kali)
Untuk memberitahumu aku menyesal atas segala hal yang telah kulakukan
Tapi ketika aku telpon, kau tampaknya tak pernah ada di rumah
Baca Juga, Kuy!: Friends Lirik Terjemahan Indonesia – Marshmello & Anne Marie
Hello from the outside (Outside)
At least I can say that I’ve tried (I’ve tried)
To tell you I’m sorry for breaking your heart
But it don’t matter, it clearly doesn’t tear you apart anymore
Halo dari luar (dari luar)
Setidaknya aku bisa mengatakan aku sudah lelah (sudah lelah)
Untuk memberitahumu aku menyesal karena menghancurkan hatimu
Tapi itu bukanlah masalah, karena tidak mempengaruhimu lagi
Nah itu tadi Hello lirik Adele. Gimana? Hello lyric Adelenya bikin nyesek ya? Dia begitu berusaha menebus rasa bersalah dengan menghubungi orang yang dicintainya terus menerus, semoga suatu hari pesannya terbalaskan ya! Kalau kamu pelajaran atau kesan apa nih yang di dapat? Ceritain di kolom komentar yuk!
Oh ya, selain Hello lyric Adele tadi masih ada lagi lho lagu-lagu Adele lainnya yang arti dari liriknya juga nyentuh banget! Adele mah gak usah diraguin lagi musiknya, semua musiknya pasti bikin pendengar galau wkwk. Nah, itu adalah Set Fair To The Rain Lirik Terjemahan Indonesia – Adele! Coba baca liriknya dan dengerin lagunya deh! Sekarang yuk komentar lagu mana lagi yang mau diterjemahkan, thank you!
